Verses of This Week

²¹ In him the whole building is joined together and rises to become a holy templein the Lord. ²² And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.

-Ephesians 2:21-22

Reflection

This paragraph emphasizes inter-connectivity in Christ. I want to bring up 3 dimensions of people’s connectivity.

1. Family
2. Church
3. Society

Task: Let’s think about these. How can our families, churches and societies connect with each other in Christ? In a situation where corona viruses are widespread and make us difficult to unite, what can we do to maintain and strengthen our connections?

Hint: Even our physical distance is far away, there are many ways to keep close one another.

In this week’s Live talk session, we’ll talk about this. Please meditate verses of this week and have answer in your mind. Reading the whole chapter may help.

(Please answer this NLT coming Wednesday)

—————————————

이번 주의 구절

21 그의 안에서 건물마다 서로 연결하여 주 안에서 성전이 되어 가고

22 너희도 성령 안에서 하나님이 거하실 처소가 되기 위하여 그리스도 예수 안에서 함께 지어져 가느니라

-에베소서 2:21-22

반성

이 구절은 예수 그리스도안에서의 상호연결성을 강조하고 있습니다. 세가지 종류의 상호연결에 대해서 생각해봅시다.

1. 가정
2. 교회
3. 사회

작업: 생각해 봅시다. 우리의 가족, 교회, 사회는 어떻게 그리스도 안에서 서로 연결될 수 있을까? 코로나 바이러스로 인해 각자 흩어져 있고 연합하기 어려운 상황 속에서, 우리는 서로의 연결을 유지하고 강화하기 위해 어떤 실천을 할 수 있을까?

힌트: 우리의 물리적인 거리는 멀리 떨어져 있을 지라도, 우리를 가깝게 하는 방법들은 아주 많이 있습니다.

주중의 라이브톡시간에 각자의 대답을 가지고 간단하게 이야기하는 시간을 가질것입니다. 구절을 잘 묵상하시고, 대답을 생각해보세요. 어쩌면 에베소서 2장 전체를 읽는 게 도움이 될지도 모릅니다.

(이번주 수요일까지는 답해놓으세요. 적어놓으면 더 도움이 됩니다)

See you.

In Christ

Pastor Hyungsuk

Mar 15 2020